Ab 11 cent pro Tag:

VAN abonnieren und unabhängigen Klassik-Journalismus unterstützen!

Veröffentlicht inInterview

Plattenbewegung

Dem Dirigenten und Geiger Ilan Volkov sind Geschmack und Lokalität wichtiger als ›Repertoire‹. Text · Übersetzung Anne Busch, Merle Krafeld · Titelbild ©NYPL (PD) · Datum 24.5.2017 Mitte April fand Ilan Volkovs Tectonics Festival in Reykjavik statt, Anfang Mai in Glasgow. Jetzt hat das Format ein Gastspiel in Köln. Am Freitag, den 26. Mai spielen […]

Veröffentlicht inInterview

Kristine Opolais über Sensibilität

Aus dem Kontext gerissene Arien, die Blicke der Anderen, Rollen, die zu nahe gehen, der Respekt vor Wagner. Text · Übersetzung Jonas Löffler · Titelbild ELENA NEZENCEVA · Datum 24.5.2017 Für dieses Interview traf ich die Sopranistin Kristine Opolais in ihrem Hotel in Leipzig. Es war sehr warm und bewölkt und wir saßen draußen. Von […]

Veröffentlicht inPorträt

»Stille – Klang, Faszination – Abstoßung, Ekel – Anregung: Das geht immer zusammen und ich will immer beides.«

Porträt des Komponisten Michael Maierhof und seiner Musik Text Jeffrey Arlo Brown · Übersetzung Jonas Löffler · Titelbild SCREENSHOT aus MICHAEL MAIERHOF: EXIT F – NADAR ENSEMBLE (DOCUMENTARY AND CONCERT) · Datum 3.5.2017 In Mexico City kann man Wasser von 7-Eleven in hantelförmigen Flaschen kaufen. Im Urlaub kaufte ich eine und schickte ein Bild von […]

Veröffentlicht inInterview

Dieses elende Aktualisieren

Sigiswald Kuijken ist Barockgeiger, Gambist, Violoncello da spalla-Spieler und Dirigent. Wenn Jeff Brown seine Art, Alte Musik zu spielen, hört, kommt ihm die Idee, solche Musik im modernen Stil aufzuführen, immer vollkommen unsinnig vor. Text · Titelbild Anne Vanaerschot · Datum 22.3.2017 »Ich habe kein Handy, wie unglaublich das auch scheinen mag«, schreibt Sigiswald Kuijken […]

Veröffentlicht inInterview

Nach dem Sündenfall

Musik hören mit dem Schriftsteller Teju Cole Text · Übersetzung Jonas Löffler · Fotos © MARTIN LENGEMANN · Datum 8.3.2017 Die Arbeit von Teju Cole, einem amerikanischen Schriftsteller, Fotografen und Kritiker, ist durchsetzt von Verweisen auf die Künste, auf Literatur, Geschichte und – oft von ganz besonderer Schönheit – auf die Musik. In seinem Romandebut […]

Veröffentlicht inEssay

Siegfried Idyll

Ein Leben im Schatten Text Übersetzung Jonas Löffler · Titelbild © INTERNATIONALE SIEGFRIED WAGNER GESELLSCHAFT/SCHWULES MUSEUM · Datum 25.1.2017 Manche Kleinkinder werden so eng gewickelt, dass sie sich in den Windeln nicht mehr bewegen können. Andere werden in Familien geboren, die so hohe Erwartungen auf sie legen, dass diese physischen Einschränkungen gleichen. Siegfried Wagner, Richard […]

Veröffentlicht inReportage

Drastisch, lebhaft

In den USA gab es schon die ersten »Classically Cannabis«-Konzerte. Hat das eine Zukunft? Text · Übersetzung Jonas Löffler · Titelbild JURASSIC BLUEBERRIES (CC BY 2.0) · Datum 4.1.2017 Das Colorado Symphony Orchestra zog große Medienaufmerksamkeit auf sich, als es 2014 eine Konzertreihe mit dem Titel »Classically Cannabis« lancierte. Am 8. November 2016 traten Kalifornien, […]

Veröffentlicht inReportage

Temperatur und Energie. Die Zukunft des Archivio Luigi Nono

Übersetzung Jonas Löffler Die Fondamenta Sant’Eufemia, eine Straße auf der venezianischen Insel Giudecca, verläuft parallel zum Wasser. Wie sie über den ans Ufer schlagenden Wellen erscheint, wirkt ihre Existenz fast zufällig. Zwischen den zwei Fassaden mit den Nummern 610A und der leicht abblätternden 655 nimmt eine Gasse ihren Anfang, die von roten und grauen Häusern […]

Veröffentlicht inInterview

Nicht für den Bruchteil einer Sekunde

Ein Gespräch mit John Eliot Gardiner Text · Übersetzung Jonas Löffer · Titelbild © Sim Canetty-Clarke · Datum 8.12.2016 Runde Zahlen, mit Bezug auf das Jahr der Geburt oder das Todesjahr von Komponisten wirken manchmal ziemlich zufällig, als Rechtfertigung für Musik, die sowieso ins Programm gekommen wäre. Nicht so die 450. Wiederkehr von Monteverdis Geburtstag. […]

Veröffentlicht inInterview

Modulieren, ohne sich um Tonalität (und Promotion) zu kümmern

Sarah Nemtsov hat gerade einen großen Kompositionswettbewerb gewonnen. Das gibt gute Energie, erzählt sie im Interview. Text · Fotos © NEDA NAVAEE · Datum 19.10.2016 Der Kompositionswettbewerb ist entschieden. Trotz einer hohen Hürde durch die Zugangsvoraussetzungen von RicordiLab – die Bewerber/innen sollten bereits vier eigene Werke vorweisen können, die von professionellen Ensembles aufgeführt oder gar […]