Wer sich Aufzeichnungen von Opern und Konzerten im Fernsehen anschaut oder auf DVD, hat mit großer Wahrscheinlichkeit schon einiges von ihm gesehen: Michael Beyer, Regisseur der Videos, in die solche Ereignisse umgesetzt werden. Ein Mann, der in keiner Besetzungsliste auftaucht, über dessen Arbeit die meisten wenig wissen – und der in der Branche einer der Großen ist. DVDs wie Claudio Abbados Mahler-Zyklus und Andreas Homokis Züricher Wozzeck wurden mit Preisen überhäuft. Michael Beyer hat das Who is Who der großen Interpreten gefilmt, Produktionen von Bayreuth bis zur Wiener Staatsoper. In Zürich bereitet er jetzt die Übertragung der Premiere von Gounods Roméo et Juliette am 10. April auf Arte vor. Ich treffe Beyer an einem Montagvormittag in einem Berliner Café. Ein so bescheidener wie offener Typ im grauen Sakko, der mir sein Handwerk erklärt, seinen Weg vom studierten Pianisten zur Bildregie – und warum für ihn die Kameraleute so wichtig sind wie für einen Opernregisseur die Sänger.
VAN: Womit fangen Sie an, wenn es um eine neue Produktion geht wie jetzt Roméo et Juliette in Zürich?
Michael Beyer: Zuerst versuche ich mir das Stück draufzuschaffen, Aufnahmen zu hören, erstmal rein musikalisch. Für mich fängt die Arbeit richtig an mit der Klavierhauptprobe, der ersten Probe, wo Licht, Kostüme und Bühne zusammenwirken. Dann ist die Inszenierung so konkret, dass ich an die Umsetzung denken kann. Ich will auch den Zugriff des Regisseurs verstehen, die Erzählweise, das beeinflusst meine Arbeit. Ich reagiere ja, ich fange die Arbeit eines anderen ein. Welche Figuren sind ihm oder ihr besonders wichtig, was wird ihnen mitgegeben? Ich gucke erstmal, ehe ich schreibe.
Jetzt abonnieren, um weiterzulesen.
Unbegrenzter Zugang zu allen aktuellen Artikeln und dem Archiv
VAN als unabhängiges Magazin wird maßgeblich über Abos getragen. Mit Ihrem Abo ermöglichen Sie unsere Arbeit und sichern die Zukunft von VAN.
