Schon wieder Nigl! Gleich nach den Letzten Tagen der Menschheit an der Wiener Staatsoper reiste der Sänger weiter nach Hamburg, wo die Endproben zu einer Uraufführung anstehen. Gordon Kampe hat für ihn eine neue Oper komponiert, im Auftrag der Hamburgischen Staatsoper. Ein Einakter, der einen Märchentitel trägt: Die Kreide im Mund des Wolfs. Er ist allerdings schwere Kost und schon gar nichts für Kinder. Zur Generalprobe sind nur wenige Erwachsene erschienen, viele vom Fach, und selbst die wirken anschließend ein bisschen aufgelöst und umgekrempelt. Ich schließe mich dem an. Georg Nigl sagt: Auch für ihn sei das Stück sängerisch »ein Ritt«. Ich frage: ein Höllenritt? »Genau! Und ich habe doch immer gesagt: Ich kann und will nicht Putin spielen.«
Doch von Vladimir Putin stammt nun mal das Libretto. Kampe hat Auszüge aus dessen Reden vertont, sie werden musikalisch dekonstruiert und geloopt sowie sprachlich zerlegt in Silben, Konsonanten und Vokale. Herzstück ist dabei die berühmte Rede, die Putin vor dem Deutschen Bundestag hielt, im September 2001, kurz nach den Angriffen von 9/11 auf das Pentagon und das World Trade Center. Er empfahl sich damals als künftiger Partner für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Und bewarb sich, unter dem Applaus von Gerhard Schröder und den skeptischen Blicken von Joschka Fischer, auf Deutsch – in der »Sprache von Goethe, Schiller und Kant« – auch als Europas Sicherheits- und Friedensgarant, unter Verweis auf den Fall der Mauer und den Tschetschenienkrieg. Ersteres hört sich in seinen Worten an wie ein russisches Gastgeschenk. Letzteres wie eine demokratisch legitimierte Maßnahme zur Terror-Abwehr islamistischer Fanatiker.
Jetzt abonnieren, um weiterzulesen.
Unbegrenzter Zugang zu allen aktuellen Artikeln und dem Archiv
VAN als unabhängiges Magazin wird maßgeblich über Abos getragen. Mit Ihrem Abo ermöglichen Sie unsere Arbeit und sichern die Zukunft von VAN.
