In Wieland Hobans Komposition Hora’ot Pticha Be’esh (Rules of Engagement I) aus den Jahren 2013 bis 2014 erklingen verzerrte Mikrotöne, tiefe Glissandi, Pizzicati und kreischende Instrumente. Sie begleiten die Aussage eines Hauptfeldwebels einer Panzerdivision der Israelischen Streitkräfte, der im Winter 2008/2009 in der Militäroperation »Gegossenes Blei« im Gazastreifen eingesetzt wurde. Der Soldat erzählt auf Hebräisch, wie wenig Rücksicht während dieser Offensive auf das Leben von Zivilist*innen genommen wurde, der Komponist übersetzt simultan auf Englisch. »The rules of engagement were to shoot« (»Die Einsatzregeln lauteten: schießen«). Das Zitat wird gesampelt und wiederholt, während die darunterliegende Musik immer näher rückt und sich in ihrer Textur verdichtet.
Jetzt abonnieren, um weiterzulesen.
Unbegrenzter Zugang zu allen aktuellen Artikeln und dem Archiv
VAN als unabhängiges Magazin wird maßgeblich über Abos getragen. Mit Ihrem Abo ermöglichen Sie unsere Arbeit und sichern die Zukunft von VAN.
