Unsere Redakteurin Alexandra Svokos traf Elīna Garanča in New York, nachdem sie mit Waltraud Meier den Opera News Award erhalten hatte (Opera News ist das Magazin der Metropolitan Opera New York und die auflagenstärkste Klassikpublikation der Vereinigten Staaten). Seitdem die in Lettland geborene Sängerin 2008 das erste Mal an der Met gesungen hatte, war sie dort fast jedes Jahr zu sehen und zu hören. Das Thema ihres Gespräches waren Neuproduktionen und die Arbeit von Sänger/innen mit Regisseuren, ein ewiges Spannungsfeld, im Guten wie im Schwierigen. (Gerade singt Elīna Garanča in einer Neuproduktion der Bayerischen Staatsoper in Donizettis Oper La Favorite die weibliche Hauptrolle der Léonor de Guzman.)
VAN: Gibt es für dich einen Unterschied zwischen der Arbeit an einer Neuproduktion im Vergleich zu Sachen aus dem Repertoire?
Elīna Garanča: In einer Neuproduktion muss man sich die Rolle erst einmal irgendwie auf die eigene Innenwelt zuschneidern – natürlich in Übereinstimmung mit dem Verantwortlichen für die Inszenierung. Ich habe es unheimlich genossen, an der Met mit Sir David [McVicar] zu arbeiten (in dessen Inszenierung von Donizettis Roberto Devereux, d. Red.). Es war das erste Mal für mich und ich war so dankbar für all seine Inspiration, all seine Ideen und die Freiheit, die er uns gegeben hat.

