Serena Malcangi

Serena Malcangi, Souffleurin und Sprachtrainerin an der Staatsoper Berlin

»Am Abend bei der Vorstellung ist mein Arbeitsplatz das Kästchen unter der Bühne, kühlschrankgroß. Manche Regisseure wollen keinen Souffleurkasten und schlagen vor, dass man – wenn überhaupt – von der Seitenbühne aus souffliert. Aber von dort aus hören und sehen die Sänger die Souffleuse nicht gut. In der Souffliermuschel ist die Akustik optimal; sie funktioniert wie ein Trichter und leitet die Stimme zu den Sängern auf die Bühne, und das Publikum bemerkt die Souffleuse nicht. Ich glaube, dass diese Art von Arbeit verborgen bleiben muss! Alles andere wäre Verrat an der Welt, die wir zusammen schaffen wollen.


Jetzt abonnieren, um weiterzulesen.

Unbegrenzter Zugang zu allen aktuellen Artikeln und dem Archiv

VAN als unabhängiges Magazin wird maßgeblich über Abos getragen. Mit Ihrem Abo ermöglichen Sie unsere Arbeit und sichern die Zukunft von VAN.


Sie haben schon ein Abo?